{"id":243,"date":"2024-05-14T16:09:40","date_gmt":"2024-05-14T16:09:40","guid":{"rendered":"https:\/\/vocesparalapazenelmundoarabe.usal.es\/?page_id=243"},"modified":"2025-05-07T07:05:59","modified_gmt":"2025-05-07T07:05:59","slug":"jan-dost","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vocesparalapazenelmundoarabe.usal.es\/ar\/jan-dost\/","title":{"rendered":"\u062c\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a"},"content":{"rendered":"\"\"<\/p>\n
\n

\u00a9 M. Sardar \/ Kushared<\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0643\u064a\u0632<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0648\u0644\u062f \u062c\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0666\u0665. \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u062f\u0628\u064a. \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0660\u0660 \u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0643\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0660\u0668 \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629. \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u064b.[1]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0627\u064a\u0627\u062a \u0648\u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u0644\u063a\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629. \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0646\u0634\u0631\u062a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646. [2]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0668\u0664\u060c \u0646\u0634\u0631 \u0642\u0635\u064a\u062f\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0642\u0644\u0639\u0629 \u062f\u0645\u062f\u0645) \u0648\u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0669\u0661 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627. \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0641\u0627\u0631\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 (\u0645\u064a\u0645 \u0632\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629). \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u201d\u0645\u064a\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u201c\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u062d\u0645\u062f \u062e\u0627\u0646\u064a \u0648\u0647\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0631\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629.[3]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u062a\u062a\u0643\u0644\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629\u064b \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0639\u0641\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a \u0648\u0639\u0627\u0645\u0648\u062f\u0627. \u0631\u064f\u0634\u062d\u062a \u0631\u0648\u0627\u064a\u062a\u0647 “\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063a” \u0644\u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0632\u0627\u064a\u062f \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0641\u064a \u0641\u0628\u0631\u0627\u064a\u0631 \u0662\u0660\u0662\u0664\u060c \u062d\u0635\u0644\u062a \u0631\u0648\u0627\u064a\u062a\u0647 “\u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0645\u0646” \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0628\u0648\u062b \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062f\u0627\u0631 \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u063a\u0634\u0627\u0645 (\u0623\u0628\u0648 \u0638\u0628\u064a\u060c \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629)\u060c \u0648\u0647\u064a \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.[4]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u064a\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629. \u064a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0647\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u064a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628.[5]<\/sup><\/a><\/span><\/p>\n

\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0635\u063a\u0631\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u062a\u0643\u0644\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0631\u0624\u0648\u0627 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0648\u064a\u062a\u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0631<\/strong><\/span><\/p>\n

[1]<\/a> Al-Qadi, Latifa Muhammad Hasib.\u00a0 2024<\/span><\/p>\n

[2]<\/a> Wikipedia, 2024<\/span><\/p>\n

[3]<\/a> Wikipedia, 2024<\/span><\/p>\n

[4]<\/a> Lynx Qualey, Marcia. 2024<\/span><\/p>\n

[5]<\/a> Al-Qadi, Latifa Muhammad Hasib.\u00a0 2024<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

https:\/\/shorturl.at\/osO47<\/a>. \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a, \u0644\u0637\u064a\u0641\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u064a\u0628. 2024. \u201c\u062c\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a: \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0644\u063a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u201d. \u0636\u0641\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629<\/span><\/p>\n

Al-Qadi, Latifa Muhammad Hasib. 2024.\u00a0 \u201c\u062c\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a: \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0644\u063a\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0623\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u062f\u064a \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064a\u201d. \u0636\u0641\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629.\u00a0 https:\/\/shorturl.at\/osO47<\/a><\/span><\/p>\n

Askar, Nuha. 2022. \u201cThe Out-of-Flock Dissident: An Interview with Kurdish \u2013 Syrian Writer Jan Dost\u201d.\u00a0Review of Middle East Studies. 56(2):403-409.<\/span><\/p>\n

Lynx Qualey, Marcia. 2024. \u201cMarilyn Booth\u2019S Translation Of Jan Dost\u2019S \u2018Safe Corridor\u2019 Wins Inaugural Bait AlGhasham DarArab Translation Prize\u201d. Arablit & Arablit Quarterly. \u00daltima consulta: 02\/04\/2024.\u00a0 https:\/\/arablit.org\/2024\/02\/26\/marilyn-booths-translation-of-jan-dosts-safe-corridor-wins-inaugural-bait-alghasham-dararab-translation-prize\/<\/a>.<\/span><\/p>\n

Wikipedia, 2024.\u00a0 “Jan Dost”. Wikimedia Foundation. https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jan_Dost<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 M. Sardar \/ Kushared     \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: \u062e\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0632\u0643\u064a\u0632   \u0648\u0644\u062f \u062c\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u062f\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0661\u0669\u0666\u0665. \u062f\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0644\u0628\u060c \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0623\u062f\u0628\u064a. \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 \u0662\u0660\u0660\u0660 \u0644\u062c\u0623 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":244,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-243","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t